It was almost the end of 2010 when with some colleagues decided to do an Illustrated calendar for the upcoming year. This calendar would include twelve illustration, each one with a popular character suitable for the world of the early beginnings of the circus. So we saw "Freaks" which resulted really useful to understand this kind of creepy atmosphere.
My month was February and my character a contortionist who seems to be in a trouble. I must say that he's still in my workshop trying to walk as a biped again.
S'acabava 2010 i amb uns quants companys vam decidir fer un calendari il·lustrat per l'any que s'acostava. Aquest calendari inclouria dotze il·lustracions. Cadascuna amb un personatge propi del món dels inicis del circ. Així doncs vam veure "Freaks" fet que va resultar molt útil per comprendre aquell tipus d'atmòsfera fastigosa.
El meu mes era Febrer i el meu personatge un contorsionista amb certs problemes. He de dir que encara està al meu taller intentant caminar com un bípede altre vegada.
Se terminaba 2010 y con unos cuantos compañeros decidimos hacer un almanaque para el año que se acercaba. Éste incluiría doce ilustraciones. Cada una de ellas con un personaje propio del mundo de los inicios del circo. Entonces vimos "Freaks" lo que nos sería muy útil para comprender aquel tipo de atmósfera asquerosa.
Mi mes era Febrero y mi personaje un contorsionista con ciertos problemas. Debo decir que sigue en mi taller intentando andar como un bípedo de nuevo.
